Política de reembolsos
Última actualización: febrero de 2025
Resumen
IDP Companion proporciona un documento digital de traducción del permiso de conducir en formato PDF. No es un Permiso Internacional de Conducir (IDP) expedido por una administración pública. Nuestro documento está pensado como complemento de traducción para ayudar a rentadoras y otras partes a entender su permiso cuando viaja al extranjero.
Respaldamos nuestro producto. Si no entregamos el servicio o si una rentadora de vehículos no acepta el documento en las circunstancias descritas a continuación, le reembolsaremos. Todas las solicitudes de reembolso deben ir acompañadas de la documentación de respaldo cuando sea necesario.
1. Rechazo de la rentadora — reembolso completo
Si una rentadora se niega a aceptar su documento IDP Companion cuando lo presenta junto con su permiso de conducir original, le emitiremos un reembolso completo.
Requisitos:
- Prueba escrita del rechazo por parte de la rentadora (p. ej., correo, carta o declaración firmada en papel con membrete)
- El rechazo debe haber ocurrido dentro del periodo de validez del plan adquirido
- Debe haber presentado tanto el documento IDP Companion como su permiso de conducir original
Contáctenos en [email protected] con los datos de su pedido y la documentación de respaldo. Los reembolsos se procesan en un plazo de 5 a 10 días laborables.
2. Documento no disponible para descarga — reembolso completo
Su documento está disponible para descarga en nuestro sitio web inmediatamente después del pago. En esta fase no hay entrega física ni envío por correo: descarga el PDF directamente en el sitio.
Si su PDF no está disponible para descarga en un plazo de 2 horas tras completar el pago (por un error nuestro), tiene derecho a un reembolso completo. Esto aplica cuando su solicitud incluía documentos e información completos y aprobados.
Contáctenos en [email protected] con los datos de su pedido. Investigaremos y le reembolsaremos el importe íntegro si el retraso fue por nuestra parte.
3. Arrepentimiento — ventana de 12 horas
Si cambia de opinión en un plazo de doce (12) horas desde la compra, puede solicitar un reembolso completo.
Debe contactarnos en [email protected] dentro de ese plazo. Incluya en su correo:
- Su ID de pedido o el correo utilizado en la compra
- Una breve explicación del motivo del reembolso
Las solicitudes por arrepentimiento transcurridas más de 12 horas no están garantizadas y se evaluarán caso por caso.
4. Pagos en criptomonedas
Las transacciones con criptomonedas son irreversibles una vez confirmadas en la red. Por este motivo, los reembolsos por pagos en cripto se gestionan manualmente: si su solicitud se aprueba, le enviaremos el importe equivalente en USDT (red TRC-20) a la dirección de monedero que nos indique.
Las comisiones de red del envío de reembolso se descuentan del importe a devolver. Se utiliza el tipo de cambio vigente en el momento de procesar el reembolso, no el del pago original.
El resto de condiciones de reembolso (rechazo de la rentadora, fallo de entrega, ventana de 12 horas) aplica por igual a los pagos en cripto.
5. Qué no reembolsamos
- Aceptación por fuerzas de seguridad o policía — No garantizamos que nuestro documento sea aceptado por la policía u otras autoridades. Es un complemento de traducción orientado al alquiler de vehículos y usos similares. No se conceden reembolsos únicamente por rechazo de las fuerzas de seguridad.
- Rechazo sin documentación — Las solicitudes por rechazo de la rentadora deben incluir prueba escrita de la empresa. No podemos tramitar solicitudes sin documentación de respaldo.
- Documentos perdidos — Si pierde su PDF, contáctenos: podemos ayudarle a recuperarlo. No es un supuesto de reembolso.
- Diferencia de tipo de cambio — Para pagos en cripto no se compensa la diferencia entre el tipo de cambio del pago y el del reembolso.
6. Cómo solicitar un reembolso
Envíe un correo a [email protected] con:
- Su ID de pedido o el correo utilizado en la compra
- El motivo de la solicitud de reembolso
- Documentación de respaldo (en caso de rechazo de la rentadora: prueba de la empresa)
Responderemos en un plazo de 2 días laborables y procesaremos los reembolsos elegibles en 5–10 días laborables. Los reembolsos se emiten al método de pago original.
7. Contacto
IDP Companion es operado por SKYFOM (Pty) Ltd, 301 Long Street, Cape Town, South Africa.
Para solicitudes de reembolso o consultas sobre esta política, escríbanos a [email protected].